login:        password:      
Combats Scrolls
Rambler's Top100
Гость БК
Profile Friend page
ru
updated 15.02.12 03:08
16-08-11 @ 01:30

Yondex ll Open user info Open user photogallery
Фильм по стихотворению Николоза Бараташвили
Фильм по стихотворению Николоза Бараташвили в переводе Б. Пастернака, читает Резо Габриадзе




Автор: Бараташвили Николоз
Цвет небесный, синий цвет

Цвет небесный, синий цвет,
Полюбил я с малых лет.
В детстве он мне означал
Синеву иных начал.

И теперь, когда достиг
Я вершины дней своих,
В жертву остальным цветам
Голубого не отдам.

Он прекрасен без прикрас.
Это цвет любимых глаз.
Это взгляд бездонный твой,
Напоенный синевой.

Это цвет моей мечты.
Это краска высоты.
В этот голубой раствор
Погружен земной простор.

Это легкий переход
В неизвестность от забот
И от плачущих родных
На похоронах моих.

Это синий негустой
Иней над моей плитой.
Это сизый зимний дым
Мглы над именем моим.


1841

Перевод Бориса Пастернака.

Я думаю, что это: Scrolls.multiLike:)

view mode: linear threads
Total disscussion threads: 3 Pages: 1
«« « 1 » »»

Post reply | Post reply with quote
Гость БК
15-02-12 @ 02:44
Re: Синий цвет. Пастернак. читает автор
copy link to clipboard
Post reply Ответить с цитированием
Yondex ll Open user info Open user photogallery
15-02-12 @ 02:52
Re: Синий цвет. Пастернак. читает автор
copy link to clipboard
прочел пост на дёти про цвет морского льда (http://dirty.ru/comments/337943)
решил запостить картинку хи-рез

кому лень ходить по ссылке - сам текст:

Белый лёд образуется из снега и имеет много пузырьков воздуха или ячеек с рассолом.
Молодой морской лёд зернистой структуры со значительным количеством воздуха и рассола часто имеет зелёный цвет.
Коричневый или желтоватый лёд имеет речной или прибрежный генезис, в нём имеются примеси глины или гуминовых кислот.
Начальные виды льда (ледяное сало, шуга) имеют тёмно–серый цвет, иногда со стальным оттенком. С увеличением толщины льда его цвет становится светлее, постепенно переходя в белый. При таянии тонкие льдинки снова становятся серыми.
В случае, если лёд содержит большое количество минеральных или органических примесей (планктон, эоловые взвеси, бактерии), его цвет может меняться на красный, розовый, жёлтый, вплоть до чёрного.
Многолетние торосистые льды, из которых выдавлены примеси, и молодые льды, которые замерзали в спокойных условиях, часто имеют голубой или синий цвет. Голубым также бывает глетчерный лёд и айсберги. В голубом льду чётко видна игольчатая структура кристаллов.

Этот прекрасный голубой лед сфотографирован в ледниковой лагуне Йокульсарлон, что в Исландии.
Post reply Ответить с цитированием
Гость БК
15-02-12 @ 03:07
Re: Синий цвет. Пастернак. читает автор
copy link to clipboard
Фильм по стихотворению Николоза Бараташвили в переводе Б. Пастернака, читает Резо Габриадзе
Post reply Ответить с цитированием

Post reply | Post reply with quote

Total disscussion threads: 3 Pages: 1
«« « 1 » »»


 
 © 2007–2025 «combats.com»
  18+  
feedback